名探偵ポワロ(2) 〜「ゴルフ場殺人事件」
[A] 本作の基本情報 〜 『男と女』とゴルフと豪華なホテルとおいしいお食事と事件
④-1 (記事の都合上④番ですが一番上です) このドラマの舞台となっているフランスの『ドーヴィル(またはドヴィル)、Deauville』は、1966年公開の『男と女(原題: Un homme et une femme)、主演は「アヌーク・エーメ(Anouk Aimée)」と「ジャン＝ルイ・トランティニャン(Jean-Louis Trintignant)」、音楽は「フランシス・レイ(Francis Lai)」』の、ともに大ヒットした映画映画・音楽の舞台となっている場所というのがキーになっているかもしれない。
④-2 海とゴルフ場と豪華なホテルのリゾート地として世界中の人たちの人気の場所らしい。いつも原作により忠実な制作で人気だったこのTVドラマシリーズだったが、本作は原作小説とあまりにかけ離れているため賛否両論、なんとドラマの中では、3組くらいの男女がからむストーリーとなっているのと、人間関係など原作の状況がいろいろ変更となっているためらしい。
④-3 「男と女」の映画の方の内容はあまりよくわかっていないが、当然ドラマの制作陣はどこかにそのオマージュをあちこち入れてると想像できる。そう言われれば、列車のポワロを送っていく時も迎えに来た時もプラットフォームにたたずんでいたヘイスティングスは、恋をしている最中とはいえ、少し物憂(ものう)げのような気もする。歌っている女性シンガーは「ダ〜バダ、ダバダバダ」とは歌っていないが少し悲しげだ。そう観点からみれば、けっこう面白いドラマになっていると思う。
① (シリーズの詳細については前回記事をご覧ください。)シリーズの原題は「Agatha Christie’s POIROT」(1989年〜 英国製作[LWT ロンドン・ウィークエンド・テレビ(London Weekend Television)が主体、日本ではNHKが1990年から吹き替えで放送])。
② 本作の原題は「The Murder on the Links」(レンタルDVD 第26巻)。
③ ちなみに、原題の中の「Links」は「ゴルフコース(ゴルフ場、golf links)」の意。
[B] この原作の日本語訳本の当ブログ内のレビュー記事につきましては、下記をご覧ください
(a) 記事タイトル : おすすめ本 ゴルフ場殺人事件 アガサ・クリスティ <海外TVドラマと連動> 海外本格ミステリー小説(古典)
(b) URLはこちら https://gsbyjt-lottalove.com/おすすめ本%E3%80%80ゴルフ場殺人事件%E3%80%80アガサ・クリス/
[C] [ネタバレなしの超ミニあらすじ〜多少、文章は脚本ではなくアレンジ版です ] 採番は⑦から
⑦ ここフランスの『ドーヴィル(またはドヴィル)、Deauville』にやってきた「ポワロ」。一緒に来た「ヘイスティングス」はもちろん合間に内緒でゴルフをするつもりだったが、なんと宿泊するホテルの名前に「ゴルフ」が付いててポワロはあきれ顔。夜は夜で美人シンガーにうっとりしてしまい、ポワロは再びあきれ顔。
⑧ ホテルでポワロがある人物と「重要な話」をしている間、さっそくゴルフのプレーに出かけるが、しかし打ったボールは近頃あちこち増造中のバンカーの1つの付近で消えてしまう。そして彼は出会ってしまう「ある出来事」に・・・。
[D] [ 出演 ほぼいつものレギュラー陣 〜 各話に出てなくとも表記しております (採番は⑳〜)
⑳ 卵型の頭とひげに特徴のあるベルギー人の、名探偵「エルキュール・ポアロ(Hercule Poirot)」 : デヴィッド・スーシェ(David Suchet)、「ダイヤルM(A Perfect Murder、1998年マイケル・ダグラス版)、モハメド役」。
㉑ ポワロの良き理解者であり事件の記録を担当している(いわば、ホームズもののワトソン役)、元軍人(大尉)「アーサー・ヘイスティングス(Captain Arthur Hastings)」 : ヒュー・フレイザー(Hugh Fraser)、「パトリオット・ゲーム(Patriot Games)、ホームズ卿の秘書ジェフリー役」。
㉒ ハーブティーをきまった時間に出す、ポワロの有能な秘書、ミス・フェリシティ・レモン(Miss Lemon) : ポーリン・モラン(Pauline Moran)。
㉓ ロンドン警視庁[Metropolitan Police Service(MPS)、通称「スコットランド・ヤード」)の主任警部[Detective chief inspector(DCI)]、ジェームス・ハロルド・ジャップ(James Harold Japp) : フィリップ・ジャクソン(Philip Jackson)。
[E] [ 出演 当作品の主要人物 〜 役名や俳優名はややあいまいな場合があります] (採番は㉚〜)
㉚ 大富豪でジュヌヴィエーヴ荘に住む、「ポール・ルノー(Paul Renauld)」 : ダミアン・トーマス(Damien Thomas)。
㉛ その妻、「エロイーズ(Eloise Renauld)」 : ダイアン･フレッチャー(Diane Fletcher)、「A.I. (A.I. Artificial Intelligence)、Sentient Machine Security役」。
㉜ 何かとポワロと対立する、パリ警察刑事「ジロー(Giraud)」 : ビル･ムーディ(Bill Moody)。
㉝ ヘイスティングスを惹きつける謎の女性シンガー、ベラ(Bella Duveen) : ジャシンタ･マルケヒイ(Jacinta Mulcahy)。
㉞ 自転車競技に熱中の の息子「ジャック・ルノー(Jack Renauld)」 : ベンジャミン･プレン(Ben Pullen)。
㉟ 彼のガールフレンド、マルト・ドブルーユ(Marthe Daubreuil) : ソフィー・リンフィールド(Sophie Linfield)。
[記事連番 ポ-2]